-
1 типовой чартер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > типовой чартер
-
2 standard charter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard charter
-
3 uniform charter
-
4 standard charter
English-russian dctionary of contemporary Economics > standard charter
-
5 uniform charter
English-russian dctionary of contemporary Economics > uniform charter
-
6 standard charter
-
7 lumpsum charter
-
8 charter
1. n хартия, грамота2. n преимущественное право; привилегия, льгота3. n патент4. n документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации5. n устав6. n мор. чартер, чартер-партия7. n сдача напрокат, прокат8. n групповой туризм на зафрахтованном транспортеthis travel firm specializes in charter — это бюро путешествий специализируется на групповом туризме
9. a чартерный10. v давать или даровать привилегию, льготу11. v выдавать разрешение на учреждение корпорации12. v сдавать внаём по чартеру13. v фрахтовать14. v давать напрокат, внаём, предоставлять в пользование по заказу15. v брать напрокат; нанимать, заказывать16. v учреждать, создаватьСинонимический ряд:1. engaged (adj.) engaged; hired; leased2. founding (adj.) first; founding; original3. agreement (noun) agreement; compact; contract4. deed (noun) conveyance; deed5. engagement (noun) engagement; lease6. franchise (noun) authorisation; authorization; commission; franchise; license; patent; permit; privilege; warranty7. treaty (noun) concession; constitution; guaranty; immunity; pact; settlement; treaty8. commission (verb) commission; establish; franchise9. hire (verb) borrow; contract; engage; hire; lease; let; rent; reserve; useАнтонимический ряд:buy; final; proscribe; purchase -
9 general charter
-
10 open charter
-
11 trip charter
-
12 open charter
-
13 trip charter
-
14 standard charter
1) Общая лексика: типовой устав2) Экономика: типовой чартер -
15 Russwood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Russwood
-
16 Russcon
-
17 Russwood
1) Морской термин: Русвуд (типовой чартер для перевозки лесных грузов) -
18 uniform charter
Морской термин: типовой чартер -
19 charter party
договор на фрахтование судна на определённый рейс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чартер
чартер-партия
договор морской перевозки
Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской перевозки грузов заключается в том, что одна сторона (судовладелец) обязуется перевезти груз, а другая сторона (фрахтователь) обязуется уплатить за перевозку установленное вознаграждение (фрахт). Договор морской перевозки может быть заключен с условием предоставления для перевозки всего судна, части его или определенных судовых помещений. Договор морской перевозки широко применяется при перевозках внешнеторговых грузов и заключается обычно на основе определенной типовой формы (типового чартера).
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
чартер
1. Договор между владельцем и фрахтовщиком на аренду всего судна или его части на определенный срок. 2. Документ, выдаваемый государством и дающий право на занятие финансово-кредитной деятельностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- С/Р
- charter party
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charter party
-
20 С/Р
чартер
чартер-партия
договор морской перевозки
Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской перевозки грузов заключается в том, что одна сторона (судовладелец) обязуется перевезти груз, а другая сторона (фрахтователь) обязуется уплатить за перевозку установленное вознаграждение (фрахт). Договор морской перевозки может быть заключен с условием предоставления для перевозки всего судна, части его или определенных судовых помещений. Договор морской перевозки широко применяется при перевозках внешнеторговых грузов и заключается обычно на основе определенной типовой формы (типового чартера).
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
чартер
1. Договор между владельцем и фрахтовщиком на аренду всего судна или его части на определенный срок. 2. Документ, выдаваемый государством и дающий право на занятие финансово-кредитной деятельностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- С/Р
- charter party
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > С/Р
См. также в других словарях:
ТИПОВОЙ ЧАРТЕР — чартер установившейся формы, разработанный с учетом вида груза и направления перевозок … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧАРТЕР ТИПОВОЙ — чартер установившейся формы, разработанный с учетом вида груза и направления перевозок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧАРТЕР ТИПОВОЙ — (см. ТИПОВОЙ ЧАРТЕР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Типовой генеральный чартер "Дженкон" — Универсальный типовой договор для перевозки грузов во всех случаях, когда для перевозки данного груза в данном направлении нет общепризнанных стандартных форм чартера Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
чартер — партия договор морской перевозки Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской… … Справочник технического переводчика
чартер типовой — чартер установившейся формы, разработанный с учетом вида груза и направления перевозок … Словарь экономических терминов
ЧАРТЕР, ТИПОВОЙ — установившиеся в практике формы чартеров, разработанные с учетом вида груза и направления перевозок. С появлением новых грузопотоков и условий перевозки вводятся новые проформы типовых чартеров … Большой экономический словарь
РУСС-ВУД — типовой чартер для перевозки леса из портов Белого моря … Энциклопедический словарь экономики и права
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
